23 Eylül 2012 Pazar

Mei -Tai ye Türkçe İsim bulundu ,Sar -Dolaş


Eskiden tarlalarda çalışırken annelerin, bebeklerini sırtlarına veya göğüslerine bağladıkları bebek taşıyıcılar moda oldu.Sling,Mei-Tai adıyla anılan bu kumaş taşıyıcılar gerçekten çok pratik ve yararlı.Kızım da çocukları küçükken bunları kullandı ve en çok da mei-taiyi beğendi.



Fakat bebek taşımak için çok rahat ve kullanışlı bulduğum ve üretmekten ,satışa sunmaktan, hediye etmekten pek zevk aldığım  Mei Tai'ye Türkçe bir ad bulmak lazım .Düşünüyorum,  bulduklarım kulağa hoş gelmiyor.
Bebek askısı desek  olmuyor.Belek mi desek,TDK na danıştım
 Kundak, çocuk bezi  diyor, Beşiğe konulan yatak  diyor.Kapsamasa da daha iyi gibi geldi bana 
Yazıyı yayımladıktan sonra sevgili arkadaşlarım YORUMLARINDA alternatif isimler önerdiler.
Ben en çok Sar-Dolaş'ı beğendim. Ya siz?


.





Bu seferki bir erkek bebek için hazırlandı. Annesi kumaşları seçti.Ben de diktim.Konu  mankenimiz de biraz küçük geldi ama bence pek yakıştı.
 .

Bu da askımızın veya beleğimizin  ikinci yüzü.
Daha önce Selvi Ece için yaptığımı beğenen annesi iki yüzlü olsa dedi . Ben de uyguladım.
İşe giderken ,bebeğini bakıcısına bırakırken kullanacakmış.
Şık bir şey olsun ,bebeğe de taşıyana da yakışsın dedi.
Nasıl ?Güzel olmuş mu?


Siz de beğendinizse lütfen bu ismin yaygınlaşması için yazımı bloglarınızda paylaşır mısınız?

22 yorum:

Huzur Moda dedi ki...

ellllerine sağlık

nalan dedi ki...

Teşekkür ederim canım:)

Banuca dedi ki...

Bunlara birara kanguru deniyordu değil mi?
Çok güzel dikmişsin çok şık görünüyor gerçekten emeğine sağlık Nalanım :)
Belek güzel ama resmi olmadan anlaşılmaz, bir yandan da isim düşündüm ama bulamadım, Fiamma bulur güzel isimler ona bırakayım bakalım ne diyecek :)

nalan dedi ki...

Banucuğum,kanguruların dikimi daha farklı,aldık kızım beğenmedi Ertuğrulda kullanmadı bunu ve diğer slingi kızda çok kullanışlı buldu.
fiamma bu ara bana uğramıyor gelirse bulur ,umutluyum:)

Nedret dedi ki...

Çok şık olmuşlar hem de. ''Betaça'' de diyeceğim ama ''mei tai'' den daha zor. Şifre gibi:)))

nalan dedi ki...

sağol Nedretciğim, ''Betaça'' da güzel ama zor gerçekten:)

nalan dedi ki...

Bu arada yurt içi kargo hazret de 3 gündür teslim edemedi:(

fiamma dedi ki...

Savuluuuuun leyyyyyn:))(Cücü gülüşü)ayıp ayıp ardımdan konuşmayın bakim:))
Ben hemen Mei Tai ye isim annesi olurum çon çin çang yani:))
1. Koyuncuk/ Nee koyun yavrusu gibi mi dediniz, duymayayım ne ayıppp:)) Annesinin koynunda dolaşacak o kuzu ama:))
2. Koyuncak : Buu kelime yeni girdi lügatımıza, itiraz istemem gidin TDK ya kaydettirin.
3. Sarmaş dolaş:))Mei Tai gibi iki kelimeden olsun dedik fena mı ettik.
4. Sarman dolan,Sar-dolan, Sar-gezin, Sar-git
yetmez miiiiiiii???
Tamam kızmayın, basıp gidiyorum kendi bloguma:))

Banuca dedi ki...

Demedim miii :)
Fiamma dan isim çıkar işte :))
"Sar-dolaş" güzel olur gibi :))

nalan dedi ki...

Aslanım Fiammam :))
"Sar-dolaş"oldu bu iş saralım dolaşalımmmmm

Banuca dedi ki...

Hayırlı uğurlu olsun, Sar-dolaşların bereketli olsuuun :)

fiamma dedi ki...

Heee heeeeee:)) Ayyy alemsiniz vallahi, şimdi ben isim annesi mi oldum yani bu cicilerin... yaniiii ayyyy pek bir hoş duygu buu.... bol bol üresin kuzucuklar için bereketli olsun Nalanımmmm.

nalan dedi ki...

Sağol Banucuğum,Fiammacığım. İyi dilekleriniz gerçekleşsin zira evde SAR-DOLAŞ yapılacak bir ton kumaş var,bir ara hepsini dikip stoklayacağım. Bu arada İsim annesi ve isim teyzeleri olarak bu adın yaygınlaşması için gerekeni yaparsınız herhalde değil mi?

capris dedi ki...

Ablam harika sar-dolaş için ilk sipariş bizden olsun :))) Ellerine sağlık çok güzel olmuş

dikisdersi dedi ki...

sar dolaş bence tam ismi Nalan ablacım .

paylaşacagım yasının altına paylaş butonlarını koyarmısın Nalan ablacım ...

nalan dedi ki...

capris,tamam kardiiş,hemen başlıyorum.

nalan dedi ki...

Çiğdemciğim paylaş butonu face'de var bizde yok:))
Sen bi zahmet bir resimle linkimi blogunda paylaşıver anacım sevaptır:))

dikisdersi dedi ki...

paylaşacagım nalan ablacım kopyalayacagım ::)))

siyahkuğu dedi ki...

Ellerine sağlık canım
iyi pazarlar...

Adsız dedi ki...

seve seve kullaniyorum nalan hanim teşekkür ederim...fzkoca

Adsız dedi ki...

Merhaba,
Ürünleriniz çok güzel.Satıyormusunuz acaba?

Fatma Merey dedi ki...

Ölçülerini öğrenebilir miyim, kalıbı varsa paylaşır mısınız lütfen